Author Archives: Helena

Koranawirus cd. Cisza przed burzą? #homedays

– Cześć, jak tam sam sobie radzicie? – zapytała mnie nasza sąsiadka (nie jest zazwyczaj rozmowna w stosunku do mnie). – Dajemy radę, ale martwię się o swoją rodzinę w Europie. – O jaka tam jest teraz sytuacja?  – zapytała mnie. W kilku zdaniach powiedziałam Jej, że nie najlepsza. Zdziwiło mnie oczywiście, że… Read more »

Koronawirus w Bay Area!

      No Comments on Koronawirus w Bay Area!

W zeszłym tygodniu przeczytaliśmy o pierwszym przypadku osoby z potwierdzonym koronawirusem w Berkeley. Podobno ta osoba wracała  z Włoch i podobno większość czasu od powrotu przebywała w domu, poddając się dobrowolnej kwarantannie. Słyszałam od koleżanki, że ta osoba naprawdę ją przestrzegała. W Berkeley nie ma nowych potwierdzonych przypadków.  W San… Read more »

Check-ups at the pediatrician – free and easy conversation and stickers.

We had successfully completed the pediatrician check – up for the (already!) 18 month old Maya. Before the visit, we usually receive a survey to complete. It’s best to fill it out online. This time we had been asked whether Maya jumps, runs, climbs, does she eat with a spoon, or does point… Read more »

I po wakacjach, prawie po wrześniu, w sklepach już Halloween

Po długiej przerwie, kilka  słów ode mnie, Nasze wakacje w Krakowie udały się znakomicie. Udało mi się w miarę zrealizować mój plan towarzysko- kulturalno-kulinarny. W Polsce nigdy mi dość czasu, ale z drugiej strony chętnie wróciłam do Berkeley. Róża chodziła na kilka godzin, codziennie, do polskiego przedszkola. Bardzo na tym… Read more »

After the holidays, almost after September, and just before Halloween

Our holidays in Krakow went great. I managed to fulfill my social, culinary and culinary plan. It is never enough time for me in Poland, but on the other hand I was happy to return to the USA. Rose attended a Polish daycare for couple hours a day. Her Polish language… Read more »