First months with our daughter pass quite calmly. Rose is growing. She loves her milk (especially in the middle of the night), and her daily walks in the stroller. Of course we get tired, but we are very happy and proud that we are coping by ourselves. I can always… Read more »
Pierwsze miesiące z naszą córeczką mijają nam dość spokojnie. Różka rośnie, uwielbia swoje mleczko (szczególnie w środku nocy..) oraz codzienne spacerki w wózeczku. Czasem zmęczenie daje o sobie znać, ale jesteśmy bardzo szczęśliwi i dumni, że dajemy sobie sami radę. Wirtualnie mogę zawsze liczyć na moich bliskich. Moja Mama może godzinami… Read more »
Last week, in the lobby of our apartment building, we were invited to a neighborhood meeting with the Chief of Police in San Francisco. The new facility was opened in April, just in our area of Mission Bay. The representatives of the City, including the chief of Police, wanted to greet… Read more »
W zeszłym tygodniu w holu naszego apartamentowca zostały wyłożone zaproszenia na neighbourhood meeting z szefem policji w San Francisco. Nowa placówka została otworzona w kwietniu, akurat w naszej dzielnicy Mission Bay. Przedstawiciele policji- w tym sam Szef- chcieli miło powitać swoich nowych sąsiadów. W tym miejscu dodam, iż ostatnio policja – oraz system… Read more »
This week Rose turned 7 … weeks. She is a lovely little girl, not causing (knock on wood) major problems. Once in a while she even takes longer naps, about five hours in a row, and they even occur in her own crib:) I am happy that I can spend… Read more »
Nasza Róża skończyła już 7 tydzień życia. Jest uroczą dziewczynką, nie sprawiającą (odpukać!) większych problemów. W nocy przesypia już czasem nawet pięć godzin ciurkiem, i to we własnym łóżeczku:). Cieszę się, że mogę poświęcać jej dużo czasu, nie myśląc o tym, kiedy kończyłby mi się urlop macierzyński. Jako working mum w Stanach musiałabym… Read more »
