Monthly Archives: January 2016

#OscarsSoWhite

Helena   January 23, 2016   No Comments on #OscarsSoWhite
CZCsKJNUAAAej6P-2

Za miesiąc odbędzie się ceremonia wręczenia Oskarów. W Stanach mogę zobaczyć ją bez nieprzesypiania nocki i bez szukania specjalnego kanału z transmisją. Zazwyczaj pokazywana jest  w łatwo dostępnych programach telewizyjnych. Jednak nie wiem czy będę oglądać galę. Na pewno słyszeliście o ostatnim zamieszaniu wokoł “białych nominacji .” Po raz drugi… Read more »

#OscarsSowhite

Helena   January 22, 2016   No Comments on #OscarsSowhite
CZCsKJNUAAAej6P-2

In one month the Academy Awards ceremony is taking place. In the US I can see it without missing my sleep and without searching for a specific channel with live broadcast. Usually, it is shown on nationwide TV. However, this year I am not sure if I’ll watch the gala. You… Read more »

Czy wiedzieliście, że..?

Image-1

Dzisiaj moja subiektywna lista ad hoc pewnych amerykańskich faktów.  ★ W USA wciąż używane są czeki. Na początku wydawało mi się to staromodne, ale po jakimś czasie zauważyłam, że czeki często ułatwiają stronom szybkie uregulowanie kosztów usług (np. jednorozowej pomocy przy przenoszeniu mebli). ★ To, co mnie również dziwi, to ceny… Read more »

To już styczeń 2016

Helena   January 11, 2016   2 Comments on To już styczeń 2016
IMG_8809

Styczeń 2016 roku mija nam trochę deszczowo, ale dość spokojnie. Córeczka rośnie jak na drożdzach, mamy już pierwsze da-da (ku uciesze Deana) i nic tylko czekać jak wystartuje do raczkowania. Snujemy różne plany i projekty na Nowy Rok, m.in. stopniowy remont piwnicy. Trwający sztorm El Niño troszkę pogorszył jej stan…. Read more »

It’s January 2016

Helena   January 11, 2016   No Comments on It’s January 2016
IMG_8809

January 2016 passes here a little rainy, but quite calmly. Our daughter grows like a weed, we already have the first da-da (to Dean’s delight), and we are simply waiting her to start crawilng. We discuss various plans and projects for the New Year, including a gradual renovation of our… Read more »