Monthly Archives: June 2015

Open House

Helena   June 19, 2015   No Comments on Open House
11216331_10153861979686562_154422349_n

Od dwóch tygodni są z nami moi rodzice. Wydają się bardzo zadowoleni z nowej roli – Dziadków. Pogoda na spacerki z wnuczką dopisuje, Mama gotuje nam pyszne obiadki (był już m.in. chłodnik, pierogi ruskie – z polskiej mąki i twarogu i wspaniała pomidorówka), a Tata pomaga nawet w prasowaniu. W… Read more »

Open House

Helena   June 19, 2015   1 Comment on Open House
11216331_10153861979686562_154422349_n1

My parents have been here for almost two weeks. They seem very happy to be new grandparents. The Weather in San Francisco has been kind, so walks with their granddaughter are now a daily occurrence. Mom prepares delicious dinners for us, including chłodnik cold beet soup, pierogi made with Polish flour, and yummie pomidorówka, to… Read more »

Dzień Dobry Baby!

IMG_35651

Close to three weeks ago I went to my evening prenatal yoga class, and a few hours later, a bit unexpectedly, I was admitted to the UCSF Mission Bay Birth Center. Several hours later, we welcomed our beautiful daughter Rose. A professional team of nurses, midwives and anesthetists  helped me… Read more »

Dzień dobry Baby!

IMG_3565

Prawie trzy tygodnie temu udałam się na wieczorne zajęcia z prenatal yogi, a już kilka godzin później, trochę niespodziewanie, zostałam przyjęta na amerykańską porodówkę uniwersyteckiego szpitala UCSF w Mission Bay. Kilkanaście godzin później na świat przyszła nasza śliczna córeczka Róża. Profesjonalny zespół pielegniarek, położnych i anestezjologów bardzo pomógł mi w tym bardzo… Read more »