Monthly Archives: April 2020

Mój czarny protest/ Supporting Polish Women!

Dzisiaj, na szybko, chciałam się podzielić moją cegiełką do polskiego czarnego protestu. Dawno, dawno temu, kiedy byłam w ciąży z Mają, okazało się, że istnieje prawdopodobieństwo, że coś jest nie tak. Mój wiek, moje hormony – razem dały mieszkankę do zwiększonego ryzyka wystąpienia syndromu Downa. Poszłam na regularne badania do przychodni…. Read more »

Shelter in place, or the end of quarantine is not yet on our horizon.

This is the third week since the Governor of California ordered residents not to leave their homes. After his decision almost the entire United States has followed the same path. We can go out for a longer walk, go out shopping, who has to walk the dog (only on a… Read more »

Shelter in place, czyli końca kwarantanny jeszcze nie widać.

To już trzeci tydzień, od kiedy Gubernator Kalifornii nakazał mieszkańcom nieopuszczanie domów. Za nim shelter in place ogłosiły prawie całe Stany. My możemy wyjść na dłuższy spacer, wyjść na zakupy, kto ma może wyprowadzić psa (tylko na smyczy). Nie ma tu policji na ulicach, ludzie są posłuszni i siedzą w domach. Choć… Read more »